Juridique / Politique de confidentialité

L’accès aux sites de Düring AG ou de la marque durgol et l’utilisation de ces sites sont soumis à la version actuelle des conditions suivantes.

Les sites de Düring AG (ou de la marque durgol) contiennent des logos, des textes, des images, des œuvres sonores, des animations et des vidéos, qui sont la propriété de Düring AG ou de ses filiales et protégés par des droits d’auteur ou d’autres droits de propriété. L’utilisation commerciale du contenu de ces sites par toute forme de reproduction, leur diffusion et leur modification est interdite sans autorisation écrite expresse.

Les marques et logos de la société Düring AG  – à savoir durgol®, swiss espresso®, vapura® et stickpack® – sont protégés par le droit des marques dans de nombreux pays. L’utilisation ou apposition de ces marques et logos par des tiers est interdite sans autorisation écrite.

Les sites de la société Düring AG (ou de la marque durgol) ont été créés avec grand soin. Cependant, il n’y a aucune garantie quant à l’exhaustivité et l’actualité des données et des informations. L’utilisation du contenu et des informations fournies sur le site est de la seule responsabilité de l’utilisateur. Düring AG exclut toute responsabilité et n’est pas responsable de tout dommage résultant d’une utilisation directe ou indirecte des données et des informations reproduites. Düring AG se réserve le droit d’examiner les discussions, chats, informations, messages, etc., transmis par les utilisateurs dans les forums de communication et de supprimer tout contenu illégal de son point de vue, sans préavis. Elle n’assume cependant aucune responsabilité pour le contenu de ces forums de communication.Le portail contient des liens vers d’autres sites. Ces sites ne sont ni exploités ni contrôlés par Düring AG. Düring AG décline toute responsabilité quant au contenu et au respect des dispositions légales en matière de protection des données par les gestionnaires des sites reliés.

Düring AG ne collecte aucune donnée à caractère personnel comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou les adresses e-mail auprès de vous sans que vous ne les mettiez volontairement à disposition. Si vous nous fournissez des données personnelles, nous ne les stockons et utilisons à des fins de marketing qu’avec votre accord exprès.

La newsletter est envoyée à l’aide de «Campaign Monitor», une plateforme d’envoi de newsletter du prestataire australien Campaign Monitor, Level 38, 201 Elizabeth Street, Sydney NSW 2000, Australie (www.campaignmonitor.com). 

Les données des destinataires de notre newsletter sont enregistrées sur les serveurs de Campaign Monitor. Ce prestataire utilise ces informations pour envoyer et exploiter la newsletter pour notre compte. En outre, Campaign Monitor peut, selon ses propres informations, utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour l’optimisation technique de l’envoi et de la présentation de la newsletter ou à des fins commerciales, pour déterminer de quels pays viennent les destinataires. Campaign Monitor n’utilise cependant pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur écrire directement ou pour les transmettre à des tiers.

Düring AG souhaite éviter que des informations personnelles telles que nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail des personnes de moins de 14 ans soient enregistrées. Dans l’éventualité où un enfant nous communique des détails personnels, nous demandons aux parents ou au tuteur de l’enfant de nous indiquer à quel moment ces informations devront être supprimées de nos bases de données. Vous trouverez l’adresse de contact à la fin de ces remarques.

En consultant un site Web ou des annonces de Düring AG (ou de la marque durgol), il est possible que certaines informations soient stockées sur votre ordinateur. Cela se fait sous la forme d’un «cookie» ou d’un fichier similaire qui nous donnera la possibilité de personnaliser votre expérience de nos sites Web ou annonces en fonction de vos intérêts et de vos souhaits. Vous pouvez refuser l’accès à ces «cookies» ou recevoir un avertissement avant qu’un «cookie» ne s’installe. Veuillez vous informer du mode de fonctionnement de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions.

Les sites de Düring AG (ou de la marque durgol) peuvent utiliser les services d’analyse Web (par exemple Google Analytics) permettant d’analyser le comportement des utilisateurs. En appliquant certains paramètres à votre navigateur, vous pouvez empêcher l’analyse de vos pistes de données. Veuillez vous informer du mode de fonctionnement de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions.

Cliquer ici pour désactiver Google Analytics

Si vous nous avez fourni des informations vous concernant sur un de nos sites ou mis à notre disposition un affichage interactif et que vous souhaitez supprimer ceux-ci de notre base de données, veuillez écrire à l’adresse suivante info@durgol.com.

Lorsque vous consultez notre site Internet, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations à notre serveur. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal. Les informations ci-dessous sont collectées sans aucune action de votre part et sauvegardées jusqu’à leur suppression automatique:

  • Adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la requête
  • Date et heure de l’accès
  • Nom et URL du fichier consulté
  • Site Internet depuis lequel intervient l’accès (URL de référence)
  • Autres informations transmises par le navigateur (notamment fabricant et version du navigateur, système d’exploitation de votre ordinateur, nom du fournisseur d’accès, choix de la langue, etc.). 

Le présent site Internet utilise le service de cartographie Google Maps de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis («Google»). Pour que les supports cartographiques Google que nous utilisons puissent être intégrés et affichés dans votre navigateur, celui-ci doit établir une connexion avec un serveur de Google, pouvant se trouver aux Etats-Unis, lors de la consultation de la page Contact. Google est alors informée du fait que la page Contact de notre site Internet a été consultée depuis l’adresse IP de votre appareil. Vous trouverez de plus amples informations dans les conditions d’utilisation de Google Maps.

Nous utilisons YouTube sur notre site Internet. Il s’agit d’un portail vidéo de YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, Etats-Unis, ci-après dénommé «YouTube». Nous utilisons YouTube en lien avec la fonction «Mode de protection des données étendu» pour vous présenter des vidéos.

Utilisation d’Adform

Nous utilisons les technologies marketing d’Adform sur notre site Web. Les données sont collectées et stockées à des fins de marketing, d’études de marché et d’optimisation. La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Nous utilisons le Conversion Tracking. Un cookie est installé pour le Conversion Tracking lorsqu’un utilisateur entre en contact avec une annonce diffusée par Adform.

Nous utilisons également la technologie de Retargeting. Les visiteurs de notre site Web sont ciblés avec de la publicité sur les sites Web de nos partenaires s’ils se sont déjà intéressés à notre site Web et à nos produits. Avec le Retargeting, la diffusion publicitaire utilise une analyse du comportement passé de l’utilisateur basée sur les cookies. Il s’agit d’un cookie temporaire qui perd sa validité après 60 jours.

Le fournisseur tiers stocke les données sous des pseudonymes comme profils d’utilisation. Des scripts de suivi ou des cookies sont alors utilisés pour collecter des données. Les données collectées à l’aide de ces technologies ne seront pas utilisées pour identifier personnellement les visiteurs de ce site Web et ne seront pas reliées à des données personnelles relatives au titulaire du pseudonyme sans le consentement explicite de la personne concernée.

Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer à cette procédure, vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et au stockage des données en installant un cookie d’opt out avec effet pour l’avenir. Trouvez des informations à ce sujet sur:

https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/

Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il empêche l’installation de cookies. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, les cookies d’opt out seront également supprimés. Vous devrez ensuite les réinstaller.

Informations supplémentaires sur le fournisseur tiers: Adform ApS, Wildersgade 10B, 1408 Copenhague, Danemark

Informations supplémentaires sur la protection des données chez Adform:

https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/